double quick

Double Quick

Doppelschnell

Let us get the whole matter done and dusted in double quick time!

Lassen Sie uns die ganze Sache zügig über die Bühne bringen!

Svenja has done her bit in double quick time

Svenja hat ihr bisschen in doppelte schneller Zeit gemacht.

double quick

doppelt schnell

squared away double quick

entfernt kariert doppelte schnelle

Mention of my role as Parliament 's rapporteur on this vexed subject prompted payment double quick but these are all too familiar stories in Europe today.

Erst die Erwähnung meiner Rolle als Berichterstatter des Parlaments über dieses leidige Thema bewirkte, daß die Zahlungen doppelt so schnell erfolgten wie bisher; doch das sind heute leider alles keine Einzelfälle in Europa.

Mention of my role as Parliament's rapporteur on this vexed subject prompted payment double quick but these are all too familiar stories in Europe today.

Erst die Erwähnung meiner Rolle als Berichterstatter des Parlaments über dieses leidige Thema bewirkte, daß die Zahlungen doppelt so schnell erfolgten wie bisher; doch das sind heute leider alles keine Einzelfälle in Europa.