drawing lots

The study involves a system of drawing lots.

Die Studie umfasst ein System der Auslosung.

The security for applications which are not successful in the allocation by drawing lots shall be released immediately.

Die Sicherheit für die bei der Zuteilung durch Auslosung leer ausgegangenen Anträge wird unverzüglich freigegeben.

If two or more tenders quote the same price, the Commission shall make the award by drawing lots.

bei preisgleichen Angeboten erfolgt der Zuschlag durch Losentscheid.

please try to expedite as the project is currently drawing lots of attention

Bitte versuchen Sie sich als Projekt beschleunigen erarbeitet derzeit viel Aufmerksamkeit

all studies that involve a system of drawing lots are mentiones at

Alle Studien, bei denen ein System der Auslosung sind nach Anzahl der Personen an

If for the same lot several tenders quote the same price, the intervention body shall allocate the quantity concerned either by sharing the quantity between these tenderers, with their agreement, or by drawing lots.

Liegen für eine Partie mehrere Angebote zu diesem Preis vor, so teilt die Interventionsstelle die betreffende Menge im Einvernehmen mit den betreffenden Bietern oder durch Auslosung auf die Bieter auf.

These are determined by drawing lots.

Diese werden per Losverfahren ermittelt oder festgelegt.

by drawing lots.

durch das Los berücksichtigt.