driving axle

front driving axle sub-assembly

vorne treibende Sub Achsmontage

front driving axle

treibende Vorderachse

driving-axle pin

Treibachswelle

This can make the driving axle entirely unusable.

Dies kann zu einer völligen Unbrauchbarkeit der Antriebsachse führen.

Driving axle is therefore not axially aligned with midpoint or center of digester .

Dadurch wird eine sichere und gegebenenfalls auch stufenlose Längenadaption des Rührrohres erreicht.

the frequency of the sprung mass above the driving axle or bogie in a free transient vertical oscillation must not be higher than 2,0 Hz;

Die Frequenz der gefederten Masse über der Antriebsachse oder der Achsgruppe während eines kurzzeitigen freien vertikalen Schwingungsvorgangs darf 2,0 Hz nicht überschreiten.

The vehicle must be fitted with a vertical displacement transducer between driving axle and chassis, directly above the driving axle.

Das Fahrzeug sollte zwischen Antriebsachse und Fahrgestell senkrecht über der Achse mit einem Schwingungsschreiber versehen werden.

The vehicle should be instrumented with a vertical displacement transducer between driving axle and chassis, directly above the driving axle.

Das Fahrzeug muß zwischen Antriebsachse und Fahrgestell senkrecht über der Achse mit einem Schwingungsschreiber versehen werden.