drug-related crime

We believe that this network should focus as a matter of priority on the prevention of small-scale crime, that is urban crime, juvenile crime and drug-related crime, and the proposed Commission communication on crime prevention suggests the creation of a European crime prevention forum which would give priority to the prevention of organised crime.

Wir gehen davon aus, dass dieses Netz vorrangig auf die Verhütung von Bagatelldelikten, d. h. auf die Kriminalität in den Städten, die Jugend-und die Drogenkriminalität ausgerichtet sein muss.Zudem ist zu sagen, dass der Vorschlag einer Mitteilung der Kommission zur Kriminalprävention die Schaffung eines europäischen Forums zur Kriminalprävention voraussetzt, das der Verhütung der organisierten Kriminalität Vorrang einräumt.

It is important that we pay special attention to juvenile, urban and drug-related crime.

Dabei müssen wir der Jugendkriminalität, der Kriminalität in den Städten und der Drogenkriminalität besondere Aufmerksamkeit widmen.

Drug-related crime

Drogenkriminalität

It is currently estimated that drug-related crime and drug trafficking itself could represent approximately eight per cent of world trade.

Man geht davon aus, dass derzeit die Drogenkriminalität und das Ausmaß des Drogenhandels 8% des Welthandels ausmachen.

drug related crime

Rauschgiftkriminalität

Although covering all types of criminality, the Network shall pay particular attention to the fields of juvenile, urban and drug-related crime.

Das Netz erfasst zwar sämtliche Kriminalitätsformen, befasst sich jedoch insbesondere mit den Bereichen Jugendkriminalität, Kriminalität in den Städten und Drogenkriminalität.

Drug-related crime

Beschaffungskriminalität