drummed

Mr President, minors are still boys and girls, as we all know, but unfortunately it is still the case that in both their upbringing and education and in society at large girls are treated differently from boys and right from the very beginning they have it drummed into them what sex they are.

Wie wir alle wissen, setzen sich Minderjährige immer noch aus Jungen und Mädchen zusammen, und es ist leider immer noch so, daß sowohl bei der Erziehung als auch in der Gesellschaft, beim Unterricht und auch sonst überall anders mit Mädchen als mit Jungen verfahren wird, daß einem vom ersten Augenblick an eingetrichtert wird, zu welchem Geschlecht man gehört.

This is the message drummed out by the Commissioner-designate, picking up an old refrain dear to the current incumbent of the White House.

Von all diesen Elementen müssen wir uns bei unserer morgigen Entscheidung leiten lassen.

drummed

trommelte

but I think his patriotic lyrics would just now rather jar upon a patriot. We are rather too much concerned about our practical seamanship to feel quite confident that Drake will return and drum them up the Channel as he drummed them long ago. On the contrary, we have an uncomfortable feeling that Drakes ship might suddenly go to the bottom, because the capitalists have made Lloyd George abolish the Plimsoll Line.

aber ich denke, seine patriotische Texte wäre gerade jetzt eher auf ein Patriot zu rütteln. Wir sind eher zu viel Sorgen um unsere praktische Seemannschaft zu fühlen zuversichtlich, dass Drake zurückkehren und trommeln sie auf den Kanal, wie er sie trommelte lange her. Im Gegenteil, wir haben ein unangenehmes Gefühl, das Schiff könnte plötzlich nach unten gehen, weil die Kapitalisten gemacht haben Lloyd George Abschaffung der Plimsoll Linie Drakes.

Drummed merchandise

Getrommelt Ware

It would be good to get them though as it is approx. 250 tpa of drummed business,

Es wäre gut, wenn sie zwar erhalten, wie es ca. 250 tpa trommelte Geschäft,

when we have drummed two containers or have mixed drum deliveries.

Wenn wir zwei Container getrommelt haben oder Lieferungen der Trommel vermischt haben.

drummed up

trommelte