drunkard

Drunkard

Säufer

why don't you become a drunkard?

warum Sie sich nicht ein Trunkenbold?

drunkard

Säufer

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen.

As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

Ein Spruch in eines Narren Mund ist wie ein Dornzweig, der in eines Trunkenen Hand sticht.

And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

und zu den Ältesten der Stadt sagen: Dieser unser Sohn ist eigenwillig und ungehorsam und gehorcht unsrer Stimme nicht und ist ein Schlemmer und ein Trunkenbold.

The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

Die Erde wird taumelm wie ein Trunkener und wird hin und her geworfen wie ein Hängebett; denn ihre Missetat drückt sie, daß sie fallen muß und kann nicht stehenbleiben.

then he glared at the drunkard who was still holding onto me

dann an der Trunkenbold, die immer noch in der Hand hielt er starrte auf mich