duly

Subscriber's duly authorized representative

Teilnehmers ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter

In making its decision, the group supervisor shall duly take into account the following:

Bei ihrer Entscheidung trägt die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde Folgendem gebührend Rechnung:

duly authenticated without reservation

ordnungsgemäß vorbehaltlos authentifiziert

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised, have signed this Agreement.

ZU URKUND DESSEN haben die gehörig befugten Unterzeichneten dieses Abkommen unterschrieben.

for each proposed contractor: a duly completed and signed Legal Entity form of the appropriate type (for individuals, private companies, or public entities) with the required annexes.

für jeden vorgeschlagenen Bieter: ein komplettes und ordnungsgemäß unterschriebenes „Rechtsträger“-Formular (für Individualpersonen, private Unternehmen oder öffentliche Ämter) mit den geforderten Anhängen.

duly signatures

Unterschriften ordnungsgemäß

this agreement shall become effective upon duly signatures

Diese Vereinbarung tritt auf hinreichend wirksam Unterschriften

send it to us duly signed

schicken Sie es uns ordnungsgemäß unterzeichnet