duped

However, they will not be duped or misled, their fight is getting stronger and stronger and their counter-attack for a different Europe, for different, grass-roots institutions which serve their interests and bring about peace and collaboration based on mutual benefits and real rather than sham respect for all their individual and collective rights is becoming more and more substantial and dynamic.

Sie lassen sich nicht betrügen und von ihrem Weg abbringen, ihr Kampf wird immer intensiver, und sie setzen sich immer stärker zur Wehr, um ein anderes Europa zu schaffen und andere demokratische Gesetze durchzusetzen, die ihren eigenen Interessen, dem Frieden und, auf der Grundlage des gegenseitigen Nutzens, der Zusammenarbeit dienen sollen und ihre persönlichen und kollektiven Rechte tatsächlich und nicht nur dem Anschein nach respektieren.

Consumers must not be duped by fraudulent labelling.

Dem Verbraucher darf kein Etikettenschwindel vorgemacht werden.

When products are not labelled, consumers are duped even more.

Ohne Kennzeichnung der Produkte werden sie noch mehr betrogen.

The people have been duped, misled and treated with contempt.

Die Völker werden betrogen, getäuscht, missachtet.

But out of embarrassment those who have been duped are not buying anything.

Von Scham haben die Geschädigten jedoch nichts.

a pityful woman duped by lavos

eine Frau, die von pityful Lavos übertölpelt

i ve been duped

ich habe betrogen

It is important, therefore, that the flight prices given in main advertisements set out the full flight price including all taxes and charges, so that the customer is not duped by special offers which are not in fact available.

So ist es wichtig, dass die angebotenen Flugpreise auf Hauptanzeigen bereits den vollen Flugpreis inklusive aller Steuern und Taxen enthalten und der Kunde somit nicht mit unseriösen Lockangeboten getäuscht wird.