duplicative

duplicative

duplicative

If it is still not possible for the applicant and holders of former authorisations of the same product to reach an agreement on the sharing of data, Member States may introduce national measures obliging the applicant and holders of former authorisations located within their territory to share the data with a view to avoiding duplicative testing on vertebrate animals and determine both the procedure for utilising information, and the reasonable balance of the interests of the parties concerned.

Können sich der Antragsteller und die Inhaber früherer Zulassungen für dasselbe Biozid-Produkt dann immer noch nicht über die gemeinsame Nutzung der Informationen einigen, so können die Mitgliedstaaten zur Vermeidung von Wiederholungsversuchen mit Wirbeltieren dem in ihrem Gebiet niedergelassenen Antragsteller und den Inhabern früherer Zulassungen vorschreiben, die Informationen gemeinsam zu nutzen; die Mitgliedstaaten können sowohl das Verfahren zur Verwertung der Informationen als auch Bestimmungen zur Wahrung eines angemessenen Interessenausgleichs zwischen den Parteien festlegen.

•port closures •vessel detainments •inefficient (and duplicative) cargo checks •energy shortages •economic shocks.

• Port-Verschlüsse • ​​Schiff • Einweisungen ineffizient (und doppelte) Frachtkontrollen • Energiemangel • wirtschaftliche Schocks.

Duplicative testing on animals would be completely avoided.

Doppelte Tierversuche würden völlig vermieden.

eliminates duplicative time, effort and resource

eliminiert doppelte Zeit, Aufwand und Ressourcen

However, overlapping, contradictory and duplicative requirements create a burden and must therefore be withdrawn.

Allerdings müssen die Kommission und dieses Parlament sehr sorgfältig prüfen, ob solche Vorschriften wirklich notwendig sind, durch eine Kosten-Nutzen-Analyse gerechtfertigt werden und sinnvoll umgesetzt werden können.

However, overlapping, contradictory and duplicative requirements create a burden and must therefore be withdrawn.

Vorschriften, die sich überschneiden, widersprüchliche und doppelte Vorschriften stellen eine Belastung dar und müssen daher zurückgenommen werden.

The role of the Level 3 Committees is essential, for instance to implement common reporting standards and thus avoid costly and unnecessary duplicative requirements.

Beispielsweise spielen die Ebene 3-Ausschüsse eine wichtige Rolle bei der Umsetzung der gemeinsamen Anmeldungsstandards und der Vermeidung kostspieliger und unnötiger Doppelanforderungen.