ecologically aware

-(SV) In spite of the fact that some of the Commissioners-designate have shown that they are well qualified and ecologically aware and would certainly make good Commissioners, for example Margot Wallström and Michaela Schreyer, we cannot support the Prodi Commission, to some degree because of the total lack of ecological and social awareness in Romano Prodi's manifesto and in other respects because of the presence of Commissioners-designate who have not been completely convincing as to their suitability and readiness to act with complete honesty before Parliament.

Obwohl einige der designierten Kommissionsmitglieder, wie z.B. Margot Wallström und Michaele Schreyer, gute Qualifikationen und ein lobenswertes Umweltbewußtsein gezeigt haben und sicherlich gute Kommissare werden würden, können wir der Kommission von Herrn Prodi nicht unsere Zustimmung geben.Einerseits, weil es der Programmerklärung Romano Prodis so vollständig an ökologischem und sozialem Bewußtsein mangelt und zum anderen, weil einige der designierten Kommissare uns nicht völlig von ihrer Eignung und ihrer absoluten Ehrlichkeit gegenüber dem Parlament überzeugt haben.

-( SV) In spite of the fact that some of the Commissioners-designate have shown that they are well qualified and ecologically aware and would certainly make good Commissioners, for example Margot Wallström and Michaela Schreyer, we cannot support the Prodi Commission, to some degree because of the total lack of ecological and social awareness in Romano Prodi ' s manifesto and in other respects because of the presence of Commissioners-designate who have not been completely convincing as to their suitability and readiness to act with complete honesty before Parliament.

Obwohl einige der designierten Kommissionsmitglieder, wie z.B. Margot Wallström und Michaele Schreyer, gute Qualifikationen und ein lobenswertes Umweltbewußtsein gezeigt haben und sicherlich gute Kommissare werden würden, können wir der Kommission von Herrn Prodi nicht unsere Zustimmung geben. Einerseits, weil es der Programmerklärung Romano Prodis so vollständig an ökologischem und sozialem Bewußtsein mangelt und zum anderen, weil einige der designierten Kommissare uns nicht völlig von ihrer Eignung und ihrer absoluten Ehrlichkeit gegenüber dem Parlament überzeugt haben.

People want to live ecologically, they want to have an ecological lifestyle and they are very ecologically aware.

Die Menschen wollen umweltbewusst leben, eine umweltfreundliche Lebensweise pflegen, und sie besitzen ein stark ausgeprägtes Umweltbewusstsein.