economic crisis

Greek addicts turn to deadly shisha drug as economic crisis deepens

Griechische Süchtige tödliche Droge Shisha wiederum als Wirtschaftskrise vertieft

This is all the more significant because of the current economic crisis.

Dies ist insbesondere angesichts der aktuellen Krise von Bedeutung.

They do not feel secure in the face of a state which is collapsing and which is unable to address the economic crisis.

Sie fühlen sich angesichts eines zusammenbrechenden Staates, der nicht imstande ist, die Wirtschaftskrise zu bewältigen, nicht sicher.

Since August 2007 we have been in a financial and economic crisis that has developed into one of the most severe since 1929.

Seit August 2007 befinden wir uns in einer Finanz- und Wirtschaftskrise, die sich in eine der schärfsten Krisen seit 1929 entwickelt hat.

The economic crisis will pass, but climate change will remain. This is why we need both things.

Die Wirtschaftskrise wird vorbeigehen, der Klimawandel bleibt!

Although young people have all of their life ahead of them and will have second and third chances, Europe is quite old and will not have another chance in these difficult times of economic crisis.

Auch wenn junge Menschen ihr ganzes Leben noch vor sich haben und eine zweite und dritte Chance haben werden, Europa ist ziemlich alt und wird in diesen schwierigen Zeiten der Wirtschaftskrise keine weitere Chance haben.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, against a backdrop of serious economic crisis, characterised by very severe effects on employment, with many workers standing to lose their jobs and, at the same time, countless young people not able to enter the labour market for the first time, it is essential that the European Union and the Member States take action, both with global strategies and with targeted instruments.

(IT) Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren, vor dem Hintergrund einer ernsten Wirtschaftskrise, die von äußerst schwerwiegenden Auswirkungen auf die Arbeitsplatzsituation charakterisiert wird und durch die viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz verlieren können und zur gleichen Zeit zahllose junge Menschen nicht in der Lage sind, zum ersten Mal in den Arbeitsmarkt einzutreten, ist es unbedingt erforderlich, dass die Europäische Union und die Mitgliedstaaten sowohl durch globale Strategien als auch durch gezielt eingesetzte Instrumente Maßnahmen ergreifen.

To make matters worse, unscrupulous economic operators, mostly motivated by opportunities to make easy money from the economic crisis, are resorting to ever more sophisticated and ingenious methods of tax avoidance.

Erschwerend kommt hinzu, dass skrupellose Wirtschaftsteilnehmer, die größtenteils nur auf die Gelegenheit warten, mit der Wirtschaftkrise leichtes Geld zu verdienen, auf immer ausgeklügeltere und erfinderische Methoden der Steuerumgehung zurückgreifen.