economic sector

Economic sector

Tertiärsektor

These exposures should be assigned to FINREP economic sector allocation classes according to the nature of the counterparty.

Diese Risiken sollten zugewiesen wirtschaftlichen Sektorallokation Klassen je nach der Art des Kontrahenten FINREP werden.

Tourism is a major economic sector and we must always ensure that its interests are taken into consideration.

Tourismus ist ein großer Wirtschaftszweig, den wir immer berücksichtigen müssen.

This is due to fact that the relevant statistical structures were defined at a time when the logistics industry was not yet taken into account as an economic sector, as a profession or field of academic study.

Denn die einschlägigen Statistik-Strukturen wurden zu einer Zeit definiert, als die Logistik als Wirtschaftsbranche, als Berufsbild und Wissenschaftsfeld noch keine Berücksichtigung fand.

I believe that we need legally binding requirements stating that the financial costs of water services are to be covered by each economic sector.

Meines Erachtens benötigen wir rechtsverbindliche Vorschriften dafür, daß die Kosten für Wasserdienstleistungen von jedem wirtschaftlichen Bereich selbst übernommen werden müssen.

It is clear that certain businesses and a certain economic sector totally rely on night flights.If we asked them what would happen if there were no night flights, they are bound to say that they would have to close down their businesses, their activities would become pointless and they would no longer be able to offer their services.

Es ist offensichtlich, daß eine Reihe von Unternehmen, ein bestimmter Wirtschaftssektor, nicht arbeiten können, ohne nachts zu fliegen, und daß diese auf die Frage: Was würde geschehen, wenn ihr nachts nicht fliegt, antworten: Dann müssen wir eben schließen, dann ist unsere Arbeit nutzlos, dann können wir unsere Leistungen nicht mehr anbieten.

Details of the organisation's economic sector or field of activity must be provided for the registration.

Für die Registrierung ist die Angabe des Wirtschafts- bzw. Tätigkeitsbereichs der Organisation anzugeben.

In which economic sector(s) does this alleged aid apply?

Welcher Branche/welchen Branchen kommt die mutmaßliche Beihilfe zugute?