economic sectors

Share of employed persons by economic sectors in 2012

Anteil der Erwerbstätigen nach Wirtschaftsbereichen im Jahr 2012

The budget keeps the old mechanisms in place, and rewards economic sectors that are both costly and inefficient.

In dem Haushaltsplan wird jedoch das alte System beibehalten, so dass teure und ineffiziente Wirtschaftssektoren weiterhin Zuschüsse erhalten.

economic sectors

WIRTSCHAFTSSEKTOR

economic sectors

Wirtschaftssektoren

List the economic sectors involved in the concentration

Geben Sie an, welche Wirtschaftszweige von dem Zusammenschluß betroffen sind.

Nevertheless, with the creation of the State aid assessment panel, pressure on Member States to reduce aid will increase, with States basing their approach on protecting competition, ignoring the problems suffered by weaker economies and pilfering America's own policy, which continues to grant State aid in various economic sectors, in defiance of WTO rules.

Mit der Schaffung des Anzeigers für staatliche Beihilfen wird jedoch der Druck auf die Mitgliedstaaten zunehmen, die Beihilfen abzubauen, wobei es stets um Schutz des Wettbewerbs geht.Damit lässt man die Probleme der schwächsten Volkswirtschaften außer Acht und ignoriert sogar die amerikanische Politik, die trotz der WTO-Regeln weiter staatliche Beihilfen in verschiedenen Wirtschaftssektoren gewährt.

The creative and cultural industries are seen as independent economic sectors, and they have been the driving force for jobs in Europe in recent years.

Die Kreativindustrien und die Kulturwirtschaft werden als eigene Wirtschaftssektoren verstanden und Kulturindustrie und kreative Industrien sind in den letzten Jahren in Europa ein Jobmotor geworden.

But all economic sectors will naturally reap the same benefits.

Es ist allerdings nicht denkbar, daß nicht die gesamte Wirtschaft in den Genuß der gleichen Vorteile gelangen kann.