economic territory

Definition of economic territory

Definition des Wirtschaftsgebiets

The economic territory excludes the following items:

Das Wirtschaftsgebiet umfasst nicht:

5. taxes on specific services provided by non-resident enterprises to resident units within the economic territory ;

( 5 ) Abgaben auf bestimmte Dienstleistungen , die von gebietsfremden Unternehmen fuer gebietsansaessige Einheiten im Wirtschaftsgebiet erbracht werden ;

The economic territory includes the following items:

Das Wirtschaftsgebiet umfasst:

It is the total hours worked divided by the average annual number of hours worked in full-time jobs within the economic territory.

Dabei handelt es sich um die Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden dividiert durch die durchschnittliche jährliche Zahl der auf Vollzeitarbeitsplätzen im Wirtschaftsgebiet gearbeiteten Stunden.

Net transactions in portfolio and direct investment liabilities of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by residents of the economic territory of the participating Member States.

auf der Passivseite durch Aggregierung der gemeldeten Nettotransaktionen in Wertpapieren, die von Gebietsansässigen des Wirtschaftsgebiets der teilnehmenden Mitgliedstaaten ausgegeben wurden.

It includes all administrative departments of the( central) state and other central agencies whose competence extends over the entire economic territory, except for the administration of social security funds.

Auslandsvermögensstatus( international investment position-- i.i.p.): Bestandsstatistik, die den Umfang und die Zusammensetzung der finanziellen Nettoforderungen und- verbindlichkeiten einer Volkswirtschaft gegenüber dem Ausland ausweist.

administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory, except for the administration of social security funds (the ESA 95, paragraph 2.71),

Er umfasst alle zentralen öffentlichen Körperschaften, deren Zuständigkeit sich über das gesamte Wirtschaftsgebiet erstreckt mit Ausnahme der Zentralverwaltung der Sozialversicherung (ESVG 95, 2.71).