effective protection

Effective protection of the coast can only be achieved through greater safety at sea at the multinational level.

Ein wirksamer Küstenschutz kann nur durch mehr Sicherheit auf See auf multinationaler Ebene erreicht werden.

It must therefore be ensured that effective protection of victims'interests in criminal proceedings can be guaranteed.

Es muss daher sichergestellt werden, dass ein wirksamer Schutz der Interessen der Opfer in Strafverfahren gewährleistet wird.

It must therefore be ensured that effective protection of victims ' interests in criminal proceedings can be guaranteed.

Es muss daher sichergestellt werden, dass ein wirksamer Schutz der Interessen der Opfer in Strafverfahren gewährleistet wird.

(6) A check on compliance with the relevant technical requirements is necessary in order to provide effective protection for users and third parties.

(6) Wenn Benutzer und Dritte wirksam geschützt werden sollen, ist eine Überwachung der Einhaltung der betreffenden technischen Vorschriften unerlässlich.

It is important to ensure effective protection against harmful effects on human health from exposure to ozone.

Die menschliche Gesundheit sollte gegen schädliche Auswirkungen der Ozonexposition wirksam geschützt werden.

Our Editors assumed that the referees are probably the most effective protection.

Unsere Autoren angenommen, dass die Schiedsrichter sind wahrscheinlich die effektivste Schutz.

Our most powerful weapon and our most effective protection are our values and principles on the protection of our fundamental rights.

Unsere schlagkräftigste Waffe und unser wirksamstes Schutzschild sind die Wertvorstellungen und die Grundsätze, von denen wir uns beim Schutz der Grundrechte leiten lassen.

The Editors confirmed that probably the most effective protection is taken by the reviewers.

Die Redaktion bestätigt, dass wahrscheinlich die effektivste Schutz wird durch die Gutachter gemacht.