egocentricity

All of this, I believe, has to do with another condition that is especially prevalent in the European Council, namely narcissism and excessive egocentricity, which repeatedly prevent us from bringing Europe any further forward.

All das hat meiner Meinung nach noch mit einem weiteren Phänomen zu tun, das wir insbesondere im Europäischen Rat häufig antreffen, nämlich Narzissmus und übertriebene Egozentrik, die immer wieder dafür sorgen, dass wir mit diesem Europa nicht weiterkommen.

It stimulates egocentricity, social exclusion, a blurring of moral standards and moral decay.

Sie leistet Egoismus, sozialer Ausgrenzung, Werteverlust und Sittenverfall Vorschub.

It also has to do with short-term thinking, with the encouragement of individual egocentricity and with the advent of individual pension schemes.

Der Grund liegt auch darin, dass man heute kurzfristig denkt, dass der individuelle Egoismus gefördert wird und dass individuelle Altersversorgungssysteme im Kommen sind.