elaborately

not only whitewashed but elaborately coated

nicht nur weiß getünchten aber aufwändig beschichteten

Features elaborately

Merkmale aufwendig

I often feel, in fact, that all the players involved are cautiously circling each other in an elaborately choreographed 18th century dance when in fact what we need at this moment is a good dose of rock-and-roll.

Oft habe ich tatsächlich das Gefühl, daß alle Beteiligten sich gegenseitig behutsam in einem raffiniert choreographierten Tanz aus dem 18. Jahrhundert umkreisen, während wir gegenwärtig wirklich eine gute Dosis Rock " n'Roll brauchten.

I often feel, in fact, that all the players involved are cautiously circling each other in an elaborately choreographed 18th century dance when in fact what we need at this moment is a good dose of rock-and-roll.

Oft habe ich tatsächlich das Gefühl, daß alle Beteiligten sich gegenseitig behutsam in einem raffiniert choreographierten Tanz aus dem 18. Jahrhundert umkreisen, während wir gegenwärtig wirklich eine gute Dosis Rock" n' Roll brauchten.

elaborately structured

kunstvoll strukturierte

Accents like elaborately landscaped

Aufwandig angelegter

This text will describe basic to very elaborately constructed bindings.

Dieser Text wird für sehr aufwendig konstruierte Bindungen beschreiben.

Elaborately designed and well equipped with advanced hearing system technology, audifon’s vico family is introduced at a more than convincing price-performance ratio

Aufwändig gestaltet und gut ausgestattet mit modernen Hörsystem-Technologie, ist audifons vico Familie in einem mehr als überzeugendes Preis-Leistungs-Verhältnis eingeführt