emanates

As a strong supporter of the Social Chapter I am disappointed that the body of EU legislation that emanates from it does not enshrine this right and this is something we should remedy as a matter of urgency.

Als starker Befürworter der Sozialcharta I bin ich enttäuscht, daß die EU-Gesetze, die aus ihr entstanden sind, dieses Recht nicht mit einschließt.Das sollten wir dringend nachholen.

emanates

ausgeht

resentment emanates

Groll ausgeht

That's why DELPHI emanates from a single error

Das ist, warum DELPHI entspringt ein einziger Fehler

We saw this week the fraternity and friendship that emanates from international football.

Wir konnten diese Woche beobachten, dass internationale Fußballspiele einen ungemein brüderlichen und freundschaftlichen Geist ausstrahlen.

if the symbol emanates a religious force

wenn das Symbol strahlt eine religiöse Kraft

It is pure and potent because it emanates from the benevolent energy of Jupiter

Es ist rein und potent, weil sie von der wohlwollenden Energie von Jupiter ausgeht

Most of the textbook diagrams of the magnetic field that emanates from it looks something like this.

Die meisten Lehrpläne des Magnetfeldes, die von ihm ausgehen, sehen ungefähr so ​​aus.