emergency brake

emergency brake applied

Notbremse angewendet

Suspension pressures are all of them different. Weights and this way emergency brake pressures are all of them different.

Die Aussetzung Drücke sind alle unterschiedlich. Gewichte und auf diese Weise Notbremse Drücke sind alle unterschiedlich.

- The emergency brake can be released after standstill.

- Die Bremse kann nach Stillstand gelöst werden.

The braking distance shall be measured from the point where the emergency brake application was initiated.

Der Bremsweg ist ab dem Punkt zu messen, an dem die Schnellbremsung eingeleitet wurde.

When an emergency brake application occurs, the brake pipe emptying accelerators shall create a sufficiently rapid reduction in brake pipe pressure to ensure the rapid increase in brake cylinder pressure on every vehicle in the train set.

Die Schnellbremsbeschleuniger sollen bei einer Schnellbremsung den Druck in der Hauptluftleitung so rasch absenken, dass der vorgeschriebene Anstieg des Bremszylinderdrucks sämtlicher Wagen eines Zuges gewährleistet ist.

emergency brake faulty

Notbremse defekt

3 - Emergency brake

3 - Feststellbremse

able to find out the reason cause the emergency brake failed to release

die Grund-Ursache zu finden, die Notbremse nicht freigeben