empathic

empathic

empathische

 Empathic skills (local function – global function)

 empathische Fähigkeiten (lokale Funktion - globale Funktion)

Patients and their relatives want oncologists and oncology nurses who are not only medical and technical experts but who are able to communicate professionally with them as well [1]. Most patients want accurate information about diagnosis, prognosis, treatments, side effects, and quality of life issues - something professionals do not always provide [2, 3]. Patients appreciate health professionals who give this information in an empathic way and who acknowledge their concerns. Distressed patients expect their oncologist to be a major professional source for emotional support

Patienten und ihre Angehörigen wollen Onkologen und Onkologie Krankenschwestern, die nicht nur medizinische und technische die Experten aber professionell kommunizieren mit ihnen auch [1]. Die meisten Patienten wollen die genaue Informationen über Diagnose, Prognose, Behandlungen, seitliche Effekte und Fragen der Lebensqualität - etwas Profis bieten nicht immer [2, 3]. Patienten schätzen Gesundheit-Profis, die diese Informationen zu, in geben eine empathische Weise und wer ihre Anliegen anerkennen. Beunruhigte Patienten erwarten ihr Onkologe, ein wichtiger professionelle Quelle für emotionale Unterstützung

Is empathic with the participants:

Ist empathisch mit den Teilnehmern:

I am empathic

Ich bin einfühlsam

The level of congruence and empathic responses to patients’ emotional cues increased statistically significantly, as did the length of uninterrupted speech (3Æ7–4Æ3 utterances; all P < 0Æ05).

Die Höhe der Kongruenz und empathischen Reaktionen der Patienten emotionaler Hinweisreize erhöht statistisch signifikant, ebenso wie die Länge der ununterbrochenen Rede (3Æ7-4Æ3 Äußerungen; alle p

Post hoc paired t-tests indicated an almost two-fold increase in appropriate empathic responses

Post-hoc-gepaarten t-Tests zeigten eine fast zwei-fachen Anstieg der entsprechenden empathischen Reaktionen

Changes after training seem consistent with the intervention goals: When simulated patients were asked for their opinions, they gave more information about life-style and psychosocial aspects (point 2b of Table 2). Nurses used a greater number of proper empathic responses (3a) at the expense of simply stating that they agreed with their patients’ emotions or concerns (3b). Overall, 62% of simulated patients’ empathic cues were responded to appropriately.

Änderungen nach dem Training scheinen mit den Interventionsstellen Ziele: Bei simulierten Patienten für ihre Stellungnahmen gebeten wurden, gaben sie weitere Informationen über Lebensstil und psychosoziale Aspekte (Punkt 2b der Tabelle 2). Nurses verwendet eine größere Anzahl von richtigen empathischen Reaktionen (3a) auf Kosten der einfach besagt, dass sie mit ihren Patienten Emotionen oder Bedenken (3b) vereinbart. Insgesamt wurden 62% der simulierten Patienten "empathische Signale angemessen reagiert.