empirically

relative to some empirically terrible shots

relativ zu einigen empirisch schrecklichen Aufnahmen

" relative to some empirically terrible shots"

"Relativ zu einigen empirisch schrecklichen shots"

A first item on the research agenda, then, is to determine empirically whether EMU strengthens more the centripetal or centrifugal forces in the economic system. A second item concerns the issue of the repatriation of regional policies, as proposed for the richer Member States at least in the consultation paper prepared by the UK government.

Ein erster Punkt auf der Forschungsagenda, dann ist es, empirisch, ob die WWU mehr stärkt die zentripetalen oder zentrifugalen Kräfte in der ökonomischen Systems zu bestimmen. Ein zweiter Punkt betrifft die Frage der Rückführung der regionalen Politik, wie bei den reicheren Mitgliedstaaten zumindest im Konsultationspapier von der britischen Regierung vorbereitet vorgeschlagen.

The empirically determined equation of the pressure profile has the following form:

Die empirisch ermittelten Gleichung der Druckverlauf hat die folgende Form:

How do People use their cars? An empirically Analysis of driving patterns

Wie leben die Menschen nutzen ihre Autos? Eine empirisch Analyse der Fahrmuster

Here also proven, empirically determined values ​​apply.

Hier gelten ebenfalls bewährte, empirisch ermittelte Werte.

the empirically observed growth

die empirisch beobachtete Wachstum

To appraise such links empirically, this paper focuses on the European integration process, distinguishing separate time intervals: the ‘80s (before the Single Market of 1992), the ‘90s (the decade of the run-up to EMU) and recent years since 1999. From a spatial point of view, a first distinction between old and new member states is self-evident, but it is important to differentiate between the eurozone and the remaining EU’s members as well (thus the EU25, EU15, EU10 and EU12 aggregates will be used).

Um solche Links empirisch einzuschätzen, konzentriert sich dieses Papier auf den europäischen Integrationsprozess, unterscheiden verschiedene Zeitintervalle: die 80er Jahre (vor dem Binnenmarkt von 1992), die 90er Jahre (das Jahrzehnt der Vorfeld WWU) und den letzten Jahren seit 1999. Aus räumlicher Sicht ist eine erste Unterscheidung zwischen alten und neuen Mitgliedsstaaten selbstverständlich, aber es ist wichtig, zwischen der Eurozone und den übrigen EU-Mitgliedern als auch zu unterscheiden (also die EU25, EU15, EU10 und EU12-Aggregate werden verwendet).