employer's liability insurance association

employer's liability insurance association

Arbeitgebers Haftung Versicherungsverband

The purchaser is obliged to have the proper execution of the protective devices confirmed by the responsible Berufsgenossenschaft [(German) employer's liability insurance association] prior to commissioning of the plant or machine.

Der Besteller ist verpflichtet, sich die sachgemäße Ausführung der Schutzvorrichtung vor Inbetriebnahme der Anlage oder der Maschine von der zuständigen Berufsgenossenschaft bestätigen zu lassen.

employer's liability insurance association

Arbeitgeber Genossenschaft

Employer's Liability Insurance Association

Berufsgenossenschaft

The current accident prevention regulations of the respective construction or specialised employer's liability insurance association.

Die aktuellen Unfallverhütungsvorschriften der jeweiligen Bau- bzw. Fach-Berufsgenossenschaft.

In plants and commercial facilities, the applicable accident prevention regulations of the employer's liability insurance association for electrical systems and equipment must also be observed.

In Betrieben und gewerblichen Einrichtungen sind die zusätzlich geltenden Unfallverhütungs-vorschriften der Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

Specified intervals (established by law, employer's liability insurance association etc

Angegebenen Intervallen (gesetzlich, Berufsgenossenschaft des Arbeitgebers Haftung etc.

d)should be provided by the employer's liability insurance association.

d) müssen von der Berufsgenossenschaft zur Verfügung gestellt werden.