endearing

Endearing

Liebenswert

The Commission is not endearing itself to the general public by taking such a wholly unsympathetic and forthright position.

Die Kommission macht sich mit dieser sehr harten und kompromißlosen Haltung bei den Bürgern nicht gerade beliebt.

Mr President, I rise on the endearing ritual recorded in yesterday 's minutes as item 16, page 17, Questions to the Commission.

Herr Präsident, ich ergreife das Wort zu Punkt 16, Fragen an die Kommission, auf der Seite 17 des Protokolls der gestrigen Sitzung.

I am unaware of the latest developments as regards school fruit, but we thought the Commissioner's idea in this respect was endearing.

Über die jüngsten Entwicklungen hinsichtlich der Förderung des Obst- und Gemüsekonsums an Schulen bin ich nicht informiert, die diesbezügliche Anregung der Frau Kommissarin finden wir aber sympathisch.

Not just because of the consistency of the Foreign Minister, Louis Michel, who for us emerges as an endearing Harry Worth-type figure on the European political stage.

Nicht nur wegen der Beharrlichkeit von Außenminister Louis Michel, der als eine Art liebenswerter Harry Worth die politische Bühne Europas verunsichert hat.

Endearing picture of a mother's bird love

Liebenswerte Bild von einer Mutter Vogel Liebe

endearing herself even further to jane

liebenswerte sich noch weiter zu jane

endearing person

liebenswerte Person