endowing

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sealed into that crushing objecthood, I turned beseechingly to others. Their attention was a liberation, running over my body suddenly abraded into nonbeing, endowing me once more with an agility that I had thought lost, and by taking me out of the world, restoring me to it.

    Versiegelt in diese Zerkleinerung Gegenständlichkeit, drehte ich mich flehend an Dritte weiter. Ihre Aufmerksamkeit war eine Befreiung, läuft über meinen Körper plötzlich in Nichtsein, verleihen mir einmal mehr mit einer Agilität, die ich hatte gedacht, verlor abgerieben, und indem sie mich aus der Welt, die Wiederherstellung mich darauf.

  • endowing

    verleihen

  • It is not about endowing the fund with more money.

    Es geht dabei gar nicht um eine höhere Finanzausstattung des Fonds.

  • 5. To establish, provide, maintain and conduct or otherwise, subsidize research laboratories and experimental workshops for scientific and technical research and experiments and to undertake and carry on with all scientific and technical research, experiments and tests of all kinds and to promote studies and research both scientific and technical investigation and invention by providing, subsidising, endowing or assisting laboratories, workshops, libraries, lectures, meetings and conferences and by providing the remuneration to scientific and technical professors and teachers and to award, scholarships, prizes, grants and bursaries to students and to encourage, promote and reward studies, researches, investigations, experiments, tests and inventions of any kind that may be considered likely to assist the main business of the Company.

    5. Um festzustellen, Einrichtung, Wartung und durchzuführen oder sonst subventionieren Forschungslabors und experimentellen Workshops für wissenschaftliche und technische Forschung und Experimente zu unternehmen und weiter mit allen wissenschaftlichen und technischen Forschung, Experimente und Tests aller Art und zum Studieren und Forschen sowohl fördern wissenschaftliche und technische Untersuchung und Erfindung durch die Bereitstellung, subventionieren, verleihen oder Unterstützung Laboratorien, Werkstätten, Bibliotheken, Vorträge, Tagungen und Konferenzen sowie durch die Bereitstellung der Vergütung an den wissenschaftlichen und technischen Professoren und Lehrer und die Vergabe von Stipendien, Preise, Stipendien und Stipendien für Studenten und sie zu ermutigen, zu fördern und zu belohnen Studien, Forschungen, Untersuchungen, Experimente, Tests und Erfindungen jeder Art, die als wahrscheinlich das Hauptgeschäft des Unternehmens unterstützen werden.

  • Concern over greenhouse gas emissions is growing across the United States, and some states and cities are calling for a federal price tag to be placed on carbon emissions, or voluntarily imposing their own restrictions. The mid-Atlantic states currently endorse the cap-and-trade system known as the Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI), and California passed the California Climate Act of 2006 last month, endowing the California Clean Air Commission with the power to cap greenhouse gas emissions from power plants and other "stationary sources." California has also mandated that cars and trucks reduce their greenhouse gas emissions. The act could be extended depending on the aforementioned Supreme Court ruling. Learn more: http://www.naturalnews.com/021224_the_EPA_CO2_emissions.html#ixzz27fitz02F

    Besorgnis über Treibhausgasemissionen in den Vereinigten Staaten wächst, und in einigen Staaten und Städte sind für eine föderale Preisschild forderten die Kohlendioxid-Emissionen platziert werden, oder freiwillig imposanten ihre eigenen Beschränkungen. Die Mid-Atlantic-Staaten, die derzeit unterstützen die cap-and-trade-System als Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) bekannt ist, und Kalifornien bestanden California Climate Act von 2006 im letzten Monat, die Ausstattung der California Clean Air Kommission mit der Macht, die Treibhausgas-Kappe Emissionen aus Kraftwerken und anderen "stationären Quellen." Kalifornien hat auch gefordert, dass Autos und Lastwagen ihre Treibhausgas-Emissionen zu reduzieren. Das Gesetz könnte erweitert werden abhängig von der oben genannten Entscheidung des Obersten Gerichtshofs werden. Erfahren Sie mehr: http://www.naturalnews.com/021224_the_EPA_CO2_emissions.html # ixzz27fitz02F

  • endowing

    ausstatten

  • - endowing parliamentary committees with an expertise budget for external studies and contributions from independent experts,

    - Ausstattung der Ausschüsse mit einem sachbereichsspezifischen Etat für externe Studien und Beiträge unabhängiger Sachverständiger,

  • Pfäffikon SZ, August 7, 2008 - Oerlikon Group is endowing a five-year chair for an up-and-coming professor of terahertz (THz) photonics at Goethe University in Frankfurt am Main, Germany. The Ferdinand Braun Institute of Very High Frequency Technology (FBH) in Berlin, an institute of the Leibniz-Gemeinschaft scientific community, will also be involved in the joint research.

    Pfäffikon, 7. August 2008 - Der Oerlikon-Konzern stiftet für fünf Jahre eine Nachwuchsprofessur für Terahertz-(THz)-Photonik an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Eingebunden in die Forschungskooperation ist das Ferdinand-Braun-Institut für Höchstfrequenztechnik (FBH), Berlin, ein Institut der Leibniz-Gemeinschaft.