engrained

Due to the fact, ladies and gentlemen, that the empire and its propaganda are so deeply engrained in our minds, we are losing sight of the most basic logic and even the most basic common sense.

Denn das Imperium und seine Propaganda haben sich derart in unseren Köpfen festgesetzt, dass uns allmählich die einfachste Logik und der einfachste gesunde Menschenverstand abhanden kommen.

And we must also give priority to dispelling engrained negative attitudes and misconceptions surrounding the new medium, alongside emphasising its positive attributes.

Außerdem müssen wir der Überwindung tief verwurzelter negativer Einstellungen und falscher Vorstellungen dem neuen Medium gegenüber Vorrang einräumen und dabei dessen positive Eigenschaften hervorheben.

There are many positive and negative experiences which have engrained into the person's mind.

Es gibt viele Positive, negative Erfahrungen die sich in die Seele des Menschen eingeprägt haben.

engrained

verwurzelt

strongly engrained

stark verwurzelt

And souls are engrained with greed.

Die Menschen sind auf Habsucht eingestellt.

As such, this day of rest is deeply engrained in European culture.

Als solcher ist dieser Feiertag tief in der europäischen Kultur verwurzelt.

Living in divinity requires exertion at first as we begin to reprogram our minds, bodies and emotions to state of optimistic surrender even when circumstances and situations threaten to disrupt our bliss. Over time, however, as our trust in the universe and faith in ourselves becomes more engrained, we find that our new way of interacting with the world is beginning to bring about amazing life changes. As with any newly acquired skill divinity finds it’s way into every aspect of your being and becomes the automatic part of your mind and emotional being. Soon enough you’ll find that situations that used to bother you and linger in your energy are as easy to release as a winter jacket near the fireplace.

Leben in der Gottheit erfordert Anstrengung auf den ersten, wie wir unseren Geist, Körper und Emotionen Zustand der optimistischen Kapitulation umzuprogrammieren auch wenn die Umstände und Situationen, um unser Glück zu stören drohen beginnen. Im Laufe der Zeit jedoch, wie unser Vertrauen in das Universum und den Glauben an uns selbst immer mehr verwurzelt, so finden wir, dass unsere neue Art der Interaktion mit der Welt fängt an, über erstaunliche Veränderungen im Leben bringen. Wie bei jedem neu erworbenen Fähigkeiten Göttlichkeit findet es seinen Weg in jeden Aspekt Ihres Wesens und wird die automatische Teil deines Geistes und emotionale Wesen. Bald genug, Sie werden feststellen, dass Situationen, die Sie zu stören und Verweilen in Ihrer Energie so einfach wie eine Winterjacke neben dem Kamin freizusetzen.