entitlement to benefit

facts which might alter entitlement to benefit.

DIE UMSTÄNDE , DIE DEN LEISTUNGSANSPRUCH ÄNDERN KÖNNEN.

Entitlement to benefit from the tariff concessions is subject to presentation to the customs authorities of the relevant proof of origin as provided for in the preferential agreements in question between the European Community and Mediterranean countries.

Für eine Inanspruchnahme der Zollzugeständnisse ist den Zollbehörden ein Ursprungsnachweis entsprechend dem Präferenzabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem jeweiligen Mittelmeerland vorzulegen.

facts which might alter entitlement to benefit.

die Umstände, die den Leistungsanspruch ändern können.