entitles

3.2 Community law entitles citizens to seek healthcare in other Member States and receive reimbursement. Court of Justice case law and the proposal for a directive on services in the internal market effectively clarify the terms of reimbursement for healthcare provided in a Member State other than that in which the patient is insured. However, in practice it is often not always easy to exercise these rights.

3.2 Aufgrund der geltenden Gemeinschaftsvorschriften haben Unionsbürger Anspruch auf medizinische Versorgung in anderen Mitgliedstaaten und Rückerstattung der Kosten. Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes und der Vorschlag für eine Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt legen fest, unter welchen Bedingungen Patienten die Kosten für die gesundheitliche Versorgung in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem sie versichert sind, erstattet werden können. In der Praxis ist es jedoch nicht immer leicht, dieses Recht geltend zu machen.

A promotional code is a five digit number that entitles the bearer to participate in special programs or receive special offers. Please note: Promotional codes are sometimes used in conjunction with other requirements (i.e. specific geographic markets) in order to qualify for the stated benefits.

Ein Promotion-Code ist eine fünfstellige Zahl, die berechtigt den Inhaber an speziellen Programmen teilnehmen oder erhalten Sie Sonderangebote. Bitte beachten Sie: Promotion-Codes werden manchmal in Verbindung mit anderen Anforderungen (d.h. spezifische geografische Märkte) verwendet, um Anspruch auf die genannten Vorteile.

This also entitles Carpitech to use the solution as part of other projects.

Diese berechtigt Carpitech auch zur Nutzung der Lösung im Rahmen weiterer Pro-jekte.

The USA sees itself as being at war with international terrorism and claim that this entitles them to launch pre-emptive strikes.

Die USA empfinden sich als im Krieg gegen den internationalen Terror befindlich und nehmen für sich das Recht in Anspruch, auch präventiv losschlagen zu können.

but also entitles companies to benefit from trade policy service

sondern auch berechtigt Unternehmen zur Handelspolitik Service profitieren

Providing early-stage capital typically entitles seeders to share in the hedge fund’s revenue and typically entitles them to other advantages, including exposure to early-stage funds.

Bereitstellung von Frühphasen-Kapital in der Regel berechtigt Sämaschinen in der Hedge-Fonds-Einnahmen zu teilen und in der Regel berechtigt, sie auf andere Vorteile, einschließlich der Exposition gegenüber Frühphasen-Fonds.

entitles

Berechtigt

Each share entitles the holder to one (1) vote.

Jede Aktie berechtigt den Besitzer zu einer (1) Stimme.