equilibrium of forces

The described procedure will continue until a condition of equilibrium of forces will exist again at the valve bodies 12, 15.

Der beschriebene Vorgang dauert so lange, bis an den beiden Ventilkörpern 12, 15 wieder ein Kräftegleichgewichtszustand herrscht.

In order to determine the chargeq0, only the radiusr0 of the oil droplet under consideration is required, which, however, is easily obtained from the equilibrium of forces between its resultant gravitational force F=–V·??·g and the Stokes frictional forceF1 in the case of the falling droplet, where ?? is the difference between the densities of oil and air.

Um die Ladungq0 zu ermitteln, fehlt also nur noch der Radiusr0 des betrachteten Öltröpfchens, der sich aber leicht aus dem Kräftegleichgewicht seiner resultierenden Gewichtskraft F=–V·??·g und der Stokesschen ReibungF1 im Sinkfall ergibt, wobei ?? der Dichteunterschied zwischen Öl und Luft ist.