equilibrium position

equilibrium position

Gleichgewichtslage

equilibrium position in the final stage of flooding

geflutetes Gleichgewicht

The equilibrium position is dependent on pressure.

Die Gleichgewichtslage ist druckabhängig.

At E, the actual rate of growth in income generates desired saving that is just sufficient to support the investment necessary to maintain that rate of growth. The economy continues to grow at rate e indefinitely. It would perhaps be worthwhile to explore the stability prop­ erties of this equilibrium position a little further. If actual growth were arbitrarily set at zero, so as to eliminate the portfolio effect, then the saving propensity would still be positive and equal to OA (divided by a) in Figure 9-2. If this saving were successfully trans­ lated into net investment, the rate of growth would be driven up­ ward. However, to ensure that AB intersects the 45-degree line, so that an equilibrium like point E exists, AB must be constrained to having a slope of less than unity. That is, to prevent explosive growth in the context of the model, it is necessary that (9-6) ds/dY < 1/a.

Bei E, erzeugt das tatsächliche Wachstum der Erträge gewünschten Einsparungen, die gerade ausreicht, um unterstützt die Investition notwendig, diese Wachstumsrate beizubehalten. Die Wirtschaft weiterhin mit einer Rate e unbegrenzt wachsen. Es wäre vielleicht sinnvoll, die Stabilität prop schaften dieser Gleichgewichtslage ein wenig weiter zu erkunden. Wenn das tatsächliche Wachstum wurden willkürlich auf Null gesetzt, so dass das Portfolio-Effekt zu beseitigen, dann ist die Sparneigung wäre immer noch positiv und gleich OA (geteilt durch a) in Abbildung 9-2. Wenn diese Einsparung wurden erfolgreich trans isolierten in Nettoinvestition, würde die Wachstumsrate bis zu Station gefahren. Um jedoch sicherzustellen, dass die AB 45-Grad-Linie schneidet, so daß sich ein Gleichgewicht wie Punkt E vorhanden ist, muss AB mit einer Steigung von weniger als Eins beschränkt werden. Das heißt, um ein explosives Wachstum im Rahmen des Modells zu verhindern, ist es erforderlich, dass (9-6) ds / dY

(c) non-watertight openings shall not be immersed before the equilibrium position has been reached; if such openings are immersed before this point, the rooms affording access are deemed to be flooded for damaged stability calculation purposes.

Falls derartige Öffnungen vor diesem Punkt eintauchen, müssen die Räume, die mit ihnen verbunden sind, in der Leckstabilitätsrechnung als geflutet angesehen werden.