erroneous

is data protected against the exchange loss or introduction of erroneous information

die Daten gegen Verlust oder den Austausch durch fehlerhafte Informationen geschützt

Left panel: Erroneous determination of the endpoint (50% reduction of GFR compared to month 2 (V2)) using original data points for analysis. Right panel: Correct determination of endpoint by analysis of smoothed GFR curve.

Links: Die fehlerhaften Bestimmung des Endpunkts (50% Reduktion der GFR im Vergleich zum Monat 2 (V2)) unter Verwendung von Original-Datenpunkte für die Analyse. Rechts: Korrekte Bestimmung der Endpunkt durch eine Analyse der geglätteten Kurve GFR.

erroneous

fehlerhafte

Though your agency is based in LU, it seems that you are “administratively” attached to BE. SCN is considering your country as BE and is communicating this erroneous information to Teleroute. That is why you have the +32 phone number display. Following this analysis the proposed action plan was that SCH would “virtually” attach you to LU. I think this is not done yet. Meanwhile, we might invite you to manually post in Teleroute until issue is fixed.

Obwohl Ihre Agentur in LU basiert, scheint es, dass man "administrativ" an sein sollen. SCN erwägt Ihrem Land als BE und kommuniziert diese falschen Informationen zu Teleroute. Deshalb können Sie die 32 Rufnummernanzeige haben. Nach dieser Analyse der vorgeschlagenen Aktionsplans war, dass SCH würde "virtuell" legen Sie die LU. Ich denke, das wird nicht getan. In der Zwischenzeit könnten wir laden Sie ein, manuell in Teleroute posten, bis Problem behoben ist.

In no way there are bound to be more rumours, misconceptions and erroneous belief than of the Orient...

Auf keinen Fall dürfte es mehr Gerüchte, Missverständnisse und falschen Glauben, als der Orient sein ...

In this instance this situation did not exist at all, because an erroneous number of votes were cast.

In diesem Fall war diese Situation überhaupt nicht gegeben, weil eine falsche Zahl abgegebener Stimmen vorlag.

We also find erroneous the RPS table (Location A10 in Drawing)

Wir finden auch die fehlerhafte Tabelle RPS (Location A10 in Zeichnung)

(79) According to the information provided by the Community industry, the initial bids quoted by the Community industry corresponded to the price level agreed with the respective customers in the previous price negotiations. It should furthermore be noted that this price was already one which yielded an insufficient return for the Community industry. It is therefore concluded that the initial bid used to examine price undercutting is not erroneous.

(79) Dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zufolge entsprachen die von ihm unterbreiteten Eingangsangebote dem Niveau, das mit dem jeweiligen Kunden in den früheren Preisverhandlungen vereinbart worden war. Außerdem waren diese Preise bereits so niedrig, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nur unzureichende Gewinne erzielte. Daher wurde der Schluss gezogen, dass es nicht falsch war, zur Bestimmung der Preisunterbietungsspannen die Eingangsangebote heranzuziehen.