error of judgement

"I am unhappy with my error of judgement but I prefer going this way rather than having a bad beat" he said.

"Ich bin mit über meine fehlerhafte Beurteilung sehr unzufrieden, aber ich scheide lieber so aus, als einen Bad Beat zu erhalten" sagte er.

What is even more serious is that this error of judgement is in danger of guiding us towards the wrong solutions.

Noch schlimmer ist jedoch die Gefahr, daß uns diese Fehleinschätzung falsche Lösungswege nahelegt.

There must be a gross error of judgement somewhere.

Da liegt also mit Sicherheit irgendwo ein grober Einschätzungsfehler vor.

someones downfall is caused by a character flaw or error of judgement

Someones Sturz wird durch ein Zeichen-Fehler oder Fehleinschätzung verursacht.

It was a manifest error of judgement.

Es war eine offensichtliche Fehleinschätzung.

He raised with K10 and the other player called the flop. Chomy thought that he was bluffing and therefore raised it went to all in with Chomy losing to AA. “I am unhappy with my error of judgement but I prefer going this way rather than having a bad beat” he said.

Er erhöhte mit K10 und der andere Spieler ging beim Flop mit. Chomy dachte, dass dieser blufft und deshalb erhöhte er, ging All In und verlor gegen AA. “Ich bin mit über meine fehlerhafte Beurteilung sehr unzufrieden, aber ich scheide lieber so aus, als einen Bad Beat zu erhalten” sagte er.

I am convinced that this is an error of judgement.

Ich bin überzeugt davon, daß dies ein falscher Blickwinkel ist.