eschews

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • eschews

    meidet

  • Eschews

    Meidet

  • Butler begins Gender Trouble with an attack on one of the central assumptions of feminist theory: the supposition that there exists an identity and a subject that requires representation in politics and language. For Butler, "women" and "woman" are fraught categories, complicated by class,ethnicity, sexuality, and other facets of identity. Moreover, the universality presumed by these terms parallels the assumed universality of thepatriarchy, and erases the particularity of oppression in distinct times and places. Butler thus eschews identity politics in favor of a new, coalitional feminism that critiques the basis of identity and gender.

    Butler beginnt Gender Trouble mit einem Angriff auf eine der zentralen Annahmen der feministischen Theorie: die Vermutung, daß es eine Identität und ein Thema, das in der Politik und Sprache erfordert. Für Butler sind "Frauen" und "Frau" behaftet Kategorien von Klasse, Ethnizität, Sexualität und anderen Facetten der Identität kompliziert. Darüber hinaus parallel die Universalität mit diesen Bedingungen vermutlich die angenommene Universalität thepatriarchy, und löscht die Besonderheit der Unterdrückung in verschiedenen Zeiten und Orten. Butler daher meidet Identität Politik zugunsten einer neuen, coalitional Feminismus, die die Grundlage der Identität und Geschlecht kritisiert.

  • In order to secure his reelection above everything else the autocrat in Minsk eschews no means of neutralising his political rivals -'depicted'in the state media as enemies of the people and criminals -in advance.

    Um auf jeden Fall wiedergewählt zu werden, scheut der autokratische Herrscher in Minsk kein Mittel, seine politischen Konkurrenten -die in den staatlichen Medien als Feinde des Volkes und Kriminelle " präsentiert " werden -von vornherein kaltzustellen.

  • In order to secure his reelection above everything else the autocrat in Minsk eschews no means of neutralising his political rivals-'depicted' in the state media as enemies of the people and criminals- in advance.

    Um auf jeden Fall wiedergewählt zu werden, scheut der autokratische Herrscher in Minsk kein Mittel, seine politischen Konkurrenten- die in den staatlichen Medien als Feinde des Volkes und Kriminelle" präsentiert" werden- von vornherein kaltzustellen.

  • Mattel generally eschews terms like community service and corporate philanthropy. “We never use the term ‘philanthropy’ anymore,” Lind explains, “we prefer the term ‘social impact.’ We organize around a social issue and find ways to meet those needs.” This is a sort of outside-the-box, reverseengineered form of corporate social responsibility. Rather than finding ways for the company to make its approach work toward certain goals, it tailors its approach to goals it’s trying to meet.

    Mattel Regel vermeidet Begriffe wie Zivildienst und Philanthropie. "Wir haben nie den Begriff" Philanthropie "mehr", Lind erklärt: "Wir bevorzugen den Begriff" soziale Auswirkungen. " Wir um ein soziales Problem zu organisieren und Wege finden, um diese Bedürfnisse zu erfüllen. "Dies ist eine Art von outside-the-box, reverseengineered Form von Corporate Social Responsibility. Anstatt Wege für das Unternehmen, ihren Ansatz hinarbeiten bestimmte Ziele machen, es passt ihre Herangehensweise an Ziele, die sie versuchen zu erfüllen ist.

  • Today, it is the attack on the Grozny government headquarters -inconceivable though it would have been to someone such as myself, who eschews violence -that is an act of resistance.

    Heute stellt der Angriff auf den Regierungssitz in Grosny, der für mich als Gewaltloser nicht vorstellbar gewesen wäre, einen Akt des Widerstands dar.

  • That much is obvious on his forthcoming fourth studio album, Until the Quiet Comes, which eschews the free-jazz astral planes and furious pacing of 2010's critically acclaimed breakthrough Cosmogramma for something more crepuscular, immediate, and song-oriented. "With Cosmogramma, I felt this strange sense of urgency, like jumping out of an airplane," he explains. "With this one, I wanted to have tension and release, getting these little moments to work."

    So viel ist über seine bevorstehende vierte Studioalbum der Hand, bis das leise kommt, die meidet die Free-Jazz-astralen Ebenen und wütend Stimulation des Jahres 2010 von der Kritik gefeierter Durchbruch Cosmogramma für etwas dämmerig, unmittelbar und Song-orientiert. "Mit Cosmogramma, ich dieses seltsame Gefühl der Dringlichkeit fühlte, wie ein Sprung aus einem Flugzeug", erklärt er. "Mit diesem einen, ich wollte Spannung und Entspannung haben, bekommen diese kleinen Momente, um zu arbeiten."