essentially

Mr President, I would like to make three remarks on this debate which essentially revolves around enlargement.

Herr Präsident!Ich möchte drei Bemerkungen zu dieser Debatte machen, die sich ja wesentlich um die Erweiterung dreht.

Ranges, discharges, essentially, valid, assumptions

Ranges, entlädt sich im wesentlichen gültig, Annahmen

In urgent cases please let me know if my participation is essentially necessary.

In dringenden Fällen bitte lassen Sie mich wissen, ob meine Teilnahme ist im Wesentlichen erforderlich.

Essentially the L1A3 with a riveted rather than brazed pommel, not produced till after 1970

Im Wesentlichen die L1A3 mit einem genieteten anstatt gelöteten Pauschenpferd, erst nach 1970 produziert

The scope of work consists essentially as shown below.

Der Umfang der Arbeiten besteht im Wesentlichen wie unten gezeigt.

Basically, our view is that there will not only be more States entering data in this bank but also, essentially, more data.

Unserer Auffassung nach werden im Grunde genommen nicht nur mehr Länder Daten in diese Datenbank eingeben, sondern es wird auch eine größere Datenmenge anfallen.

essentially unchanged

im Wesentlichen unverändert

Ribavirin concentrations are essentially unchanged by haemodialysis.

Die Konzentration von Ribavirin wird durch Hämodialyse kaum verändert.