ethnic German
Wörterbuch
-
ethnic German emigrant
Beispiele im Kontext
-
In the case of a positive notification, ethnic German resettlers and their families are registered after having entered the Federal Republic of Germany and placed in a Federal State for the establishment of residence.
Im Falle eines positiven Bescheid, der ethnischen deutschen Aussiedler und ihre Familien werden nach Eingabe der Bundesrepublik Deutschland registriert und in ein Bundesland für die Errichtung des Wohnsitzes.
-
In Christoph Hein´s 2004 novel, Landnahme (Seizure of Land), the protagonist is portrayed, depending on the narrator, as an ethnic- German expellee from Poland, a party shock worker during Stalinism, an innocent dissident of the East German regime, or a wealthy investor after the fall of communism. While the work is fiction, the trajectory of individuals living through and surviving communism are remarkably similar to Hein´s protagonist. Using the theme of the upcoming ASEEES national convention-"Revolutions"-the Center for Interdisciplinary Polish Studies (Frankfurt/Oder) and the Institute of Contemporary History (Prague) would like to invite papers which analyze personal biography and its reformulations during the revolutions of 1989.
Christoph Hein´s 2004 Roman Landnahme (Beschlagnahme von Land), die
 Protagonist dargestellt wird, abhängig von der Erzähler, als eine ethnisch-
 Deutsche Expellee aus Polen, ein Partei-Schock-Arbeiter während der Stalinismus,
 eine unschuldige Dissident das DDR-Regime oder eine wohlhabende
 Investor nach dem Fall des Kommunismus. Während die Arbeit Fiktion ist, die
 Flugbahn des einzelnen durch Leben und Überleben Kommunismus sind
 Hein´s Protagonist bemerkenswert ähnlich.
 
 Das Thema der bevorstehenden nationalen ASEEES verwenden
 Konvention-"Revolutionen"-das Zentrum für interdisziplinäre polnischen
 Studien (Frankfurt/Oder) und dem Institut für Zeitgeschichte
 (Prag) möchte Papiere einladen die persönliche Biographie analysieren
 und seine Neuformulierungen während der Revolutionen von 1989.
-
"Sturmbannfuhrer Simonović wrote for the Tadić government for four years as an ethnic German quasi-journalist"; KURIR dated 02.11.12:
„Sturmbannführer Simonović schrieb vier Jahre als volksdeutscher Quasijournalist für Tadić -Regierung“; KURIR vom 02.11.12:
-
"Sturmbannfuhrer Simonović wrote for the Tadić government for four years as an ethnic German quasi-journalist"; KURIR, 02.11.12:
„Sturmbannführer Simonović schrieb vier Jahre als volksdeutscher Quasijournalist für Tadić -Regierung“; KURIR vom 02.11.12: