event of loss

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Materiality thresholds on payments below which no payment shall be made in the event of loss are considered to be equivalent to retained first loss positions and to give rise to a tranched transfer of risk.

    Materialitätsgrenzen für Zahlungen, unterhalb derer im Falle eines Verlusts keine Zahlungen geleistet werden, werden mit zurückbehaltenen First‐Loss‐Positionen gleichgesetzt und als Risikotransfer in Tranchen betrachtet.

  • insured item: a service insuring the postal item up to the value declared by the sender in the event of loss, theft or damage;

    "Wertsendung" eine Postsendung, die durch den Dienstanbieter in Höhe des vom Absender angegebenen Wertes gegen Verlust, Entwendung oder Beschädigung versichert wird;

  • Compensation will be payable in the event of loss or damage to wheelchairs and other equipment, and there is provision for mandatory training for staff providing assistance.

    Außerdem bin ich der Auffassung, dass wir durch die Annahme dieses Berichts gleiche Reisemöglichkeiten für Behinderte und Menschen mit eingeschränkter Mobilität sicherstellen und eine Regelung dieser Dienstleistungen auf europäischer Ebene erreichen.

  • the event of loss

    Bei Verlust

  • - procedures to be followed in the event of loss of control ;

    - Vorgehensweise bei Ausfall der Temperaturkontrolle ;

  • -In the event of loss of legal capacity;

    -Im Falle von Verlust der Rechtsfähigkeit;

  • in the event of loss or damage, request for survey upon arrival of the cargo at the port of destination be made to the china entry-exit inspection and quarantine inspection bureau

    im Falle von Verlust oder Beschädigung, Antrag auf Erhebung der Ankunft der Fracht im Hafen von Ziel zur china Entry-Exit Inspection and Quarantine Inspection Bureau gemacht werden

  • CANCELLATION IN THE EVENT OF LOSS

    KÜNDIGUNG IM SCHADENFALL