ever so often

I guess not but it would have been nice for you to be a bad girl ever so often :P

Ich denke nicht, aber es wäre schön für Sie zu einem schlechten Mädchen immer so oft: P