evocative

evocative

stimmungsvolle

evocative music

stimmungsvolle Musik

The mood: natural, fresh and evocative of summer holidays

Die Stimmung: natürlich, frisch und erinnert an Sommerferien

The cradle of Dravidian culture - Tamil Nadu state – stretches from the Coromandel Coast in the east to the forested Western Ghats in the west. It is a region of colossal temples with towering, rainbow-coloured gopurams (gateway towers), evocative music and complex classical dance, ancient pilgrimage sites and temple festivals. Here the former French enclave of Pondicherry, the British forts and churches live their mark in the history of the state. Tamil Nadu attracts both beach lovers and mountain trekkers.

Die Wiege der Dravidian Kultur - Bundesstaat Tamil Nadu – erstreckt sich von der Koromandelküste im Osten zu den bewaldeten Westghats im Westen. Es ist eine Region der kolossale Tempel mit Türmen, Regenbogen-farbig Gopurams (Gateway-Türme), stimmungsvolle Musik und komplexen klassischer Tanz, alten Pilgerstätten und Tempelfeste. Hier leben die ehemaligen französischen Enklave Pondicherry, die britischen Festungen und Kirchen ihre Spuren in der Geschichte des Staates. Tamil Nadu zieht sowohl Strandliebhaber und Berg-Wanderer.

Cecilia constructs a row of five bottles on the overhead projector, counting the bottles as she goes. Then she moves the bottles down onto the table, reconstructing the same composition and re-counting them. Moving the row of bottles from one place to the other several times generates a sort of rhyme of counting with one-to-one correspondence. One, two, three, four, five, in. One, two, three, four, five, out. One, two, three, four, five, in. One, two, three, four, five, out. LIGHT RIDDLES Overhead projectors are much-loved by children for their beauty, their evocative and

Cecilia konstruiert eine Reihe von fünf Flaschen auf dem Overhead-Projektor, das Zählen der Flaschen als sie geht. Dann bewegt sich die Flaschen auf den Tisch, die Rekonstruktion der gleichen Zusammensetzung und wieder zu zählen. Verschieben der Reihe von Flaschen von einem Ort zum anderen mehrmals erzeugt eine Art von Reimen von Zählen mit Eins-zu-eins-Entsprechung. Eins, zwei, drei, vier, fünf, in. Eins, zwei, drei, vier, fünf, aus. Eins, zwei, drei, vier, fünf, in. Eins, zwei, drei, vier, fünf, aus. LIGHT RÄTSEL Overhead-Projektoren werden von den Kindern für ihre Schönheit viel geliebt, ihre stimmungsvolle und

Overhead projectors are much-loved by children for their beauty, their evocative and scenographic powers. How do children approach phenomena produced by this instrument and what explanations do they develop for how it works? This research took place in small groups of 4- and 5-year old children. Two couples of children presented here have been asking themselves questions about the phenomenon which inverts objects on the projector’s surface and the difference in point of view between the projector’s flat surface and the vertical surface of the projected image.

Overhead-Projektoren werden von den Kindern für ihre Schönheit, ihre stimmungsvolle und szenografische Mächte viel geliebt. Wie kommen Kinder Ansatz Phänomene, die durch dieses Instrument erzeugt und welche Erklärungen sie für die Entwicklung, wie es funktioniert? Diese Forschung fand in kleinen Gruppen von 4 - und 5-jährige Kinder. Zwei Paare von Kindern vorgestellt wurden hier fragen sich Fragen über das Phänomen, das Objekte kehrt auf die Oberfläche des Projektors und der Unterschied in der Sichtweise zwischen der flachen Oberfläche des Projektors und der vertikalen Fläche des projizierten Bildes.

wonderfully evocative

wunderbar stimmungsvolle

Evocative vivid

Stimmungsvolle lebendige