exceptional situation

In order for them to enter en bloc, in order to comply with this act of political justice that is the Treaty of Lisbon, we have to be practical, because a transitional and exceptional situation, ladies and gentlemen, also requires transitional and exceptional situations and solutions.

Damit sie en bloc kommen können, damit diesem Akt der politischen Gerechtigkeit, den der Vertrag von Lissabon darstellt, entsprochen wird, müssen wir praktisch handeln, denn eine außergewöhnliche Übergangssituation, meine Damen und Herren, erfordert auch außergewöhnliche Übergangssituationen und -lösungen.

As you certainly know, this was an exceptional situation.

Wie Sie wahrscheinlich wissen, befanden wir uns in einer außergewöhnlichen Situation.

The exceptional situation we are experiencing does not call into question the basic rules of economics.

Die außergewöhnlichen Umstände, die wir erleben, setzen nicht die Grundregeln der Wirtschaft außer Kraft.

There is an exceptional situation for the border police when significant risks or defects 

Herausragende grenzpolizeiliche Lagen liegen vor, wenn erhebliche Gefahren oder Störungen

So, any other solutions suggested in this exceptional situation?

Also schlug andere Lösungen in dieser Ausnahmesituation?

exceptional situation

Ausnahmesituation

Belarus is a state in an exceptional situation.

Belarus ist ein Staat in einer außergewöhnlichen Situation.

For that reason, conducting a debate without access to the amendments must remain an exceptional situation.

Insofern muss es eine Ausnahmesituation sein, dass wir eine Debatte führen, ohne dass uns die Änderungsanträge vorliegen.