excessive increase

excessive increase of leakage currents,

einer übermäßigen Zunahme der Ableitströme;

One  reason was the excessive increase in the actions.

EinGrund war die Übersteigerungsfähigkeit der Handlungen (sinnbildlich beschreibbar mit „Übertreibung“).

Misuse by healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.

Missbräuchliche Verwendung bei Gesunden kann zu einer übermäßigen Steigerung des Hämatokritwertes führen.

Misuse of MIRCERA by healthy people may lead to an excessive increase in haemoglobin.This may be associated with life-threatening cardiovascular complications.

Missbrauch von MIRCERA durch gesunde Personen kann zu einem exzessiven Anstieg des Hämoglobins führen, der mit lebensbedrohlichen kardiovaskulären Komplikationen einhergehen kann.

Fasturtec is prescribed to decrease these high levels of uric acid or to prevent an excessive increase in the level of circulating uric acid.

Fasturtec wird Ihnen zur Senkung dieses überhöhten Harnsäurespiegels oder zur Verhinderung einer übermäßigen Zunahme der im Blut zirkulierenden Harnsäure verordnet.

The excessive increase in the number of regulatory agencies will result, without doubt, in an increase in European regulatory intervention, in the separation and lack of transparency of European policies and, by extension, in difficulties with operational coordination.

Sie schießen wie Pilze aus der Erde, und ihre Auswirkungen auf den Haushalt nehmen zu, denn dies betrifft nicht nur operationelle Ausgaben, sondern auch Ausgaben, die eher bürokratischer Art sind.

The excessive increase in the number of regulatory agencies will result, without doubt, in an increase in European regulatory intervention, in the separation and lack of transparency of European policies and, by extension, in difficulties with operational coordination.

Die übermäßige Zunahme der Zahl von Regulierungsagenturen wird zweifellos zu einem Ansteigen regulierender Eingriffe von europäischer Seite, zu einer Trennung und mangelnden Transparenz europäischer Politik und im weiteren Sinne zu Schwierigkeiten bei der operativen Koordinierung führen.