exchange of students

The Greek Presidency has rightly begun with an exchange of students, which is a good start, but it is not enough.

Der griechische Vorsitz hat mit einem Studentenaustausch begonnen, was einen ersten, aber noch nicht ausreichenden Schritt in die richtige Richtung darstellt.

It is crucially important that we promote the exchange of students and schools to the best of our ability.

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir den Austausch von Studenten und Schulen bestmöglich fördern.

We also need an extensive exchange of students and labour.

Darüber hinaus brauchen wir einen umfassenden Austausch von Studenten und Arbeitskräften.

• Huge exposure in the cultural front through exchange of students, faculty and engineers.

• Große Exposition in den kulturellen Bereich durch den Austausch von Studenten, Dozenten und Ingenieure.

The exchange of students and professionals is facilitated through grants and placement schemes and through contributions to teacher-training.

Der Austausch von Studenten und in diesem Bereich Tätigen wird durch Stipendien, Vermittlungsprogramme und Beiträge zur Lehrerbildung erleichtert.

1st exchange of students of the Realschule.

1. Schüleraustausch der Realschule

One possible aim would be the exchange of students and lecturers from the graduate school planned at ZMT with those from the IOI Master Course.

Hier ist besonders ein Austausch von Studenten und Lektoren der am ZMT beantragten Graduiertenkurse mit solchen des IOI-Masterkurses vorstellbar.

Finally, allow me to add that it is imperative that we pay due attention to future generations, that we promote the exchange of students within the framework of the Union for the Mediterranean and that we support EMUNI University, the participation of senior institutions and higher education and cultural fora.

Lassen Sie mich zum Schluss noch hinzufügen, dass es zwingend erforderlich ist, zukünftige Generationen gebührend zu berücksichtigen, den Austausch von Studenten im Rahmen der Union für den Mittelmeerraum zu fördern und die Internationale Europa-Mittelmeer-Universität (EMUNI), die Beteiligung führender Institutionen und Hochschul- und Kulturforen zu unterstützen.