exchange rate stability

The assessment of exchange rate stability against the euro will focus on the exchange rate being close to the central rate while also taking into account factors that may have led to an appreciation, which is in line with what was done in the past.

Die Prüfung der Wechselkursstabilität gegenüber dem Euro wird sich darauf konzentrieren, ob der Wechselkurs in der Nähe des Leitkurses gelegen hat, aber auch Faktoren berücksichtigen, die zu einer Aufwertung geführt haben könnten. Dies steht im Einklang mit der Handhabung in der Vergangenheit.

The examination of exchange rate stability against the euro focuses on the exchange rate being close to the ERM II central rate while also taking into account factors that may have led to an appreciation, which is in line with the approach taken in the past.

Die Prüfung der Wechselkursstabilität gegenüber dem Euro konzentriert sich darauf, ob der Wechselkurs in der Nähe des WKM-II-Leitkurses gelegen hat, berücksichtigt aber auch Faktoren, die zu einer Aufwertung geführt haben könnten.

3 These provisions illustrate how the mechanism is designed to deal with the complex relationship between economic fundamentals and exchange rate stability.

3 Diese beiden Bestimmungen der Entschließung machen deutlich, wie der Mechanismus die komplexe Beziehung zwischen wirtschaftlichen Fundamentalfaktoren und Wechselkursstabilität regeln soll.

Given the level of exchange rate stability and internal currency stability achieved by Moldova, I can go along with this.

In Anbetracht des beschriebenen internen und externen Stabilitätskurses von Moldau kann ich dem zustimmen.

We have also agreed that these states have achieved a high degree of sustainable economic convergence; progress on achieving price stability; a high degree of exchange rate stability; convergence in long-term interest rates and there has also been progress on bringing budget deficits under control and reducing debt, although as the EMI report has said, further fiscal consolidation is warranted to achieve lasting compliance with the fiscal criteria.

Wir haben außerdem festgehalten, daß diese Länder einen hohen Grad an nachhaltiger wirtschaftlicher Konvergenz erzielt haben: Fortschritte bei der Preisstabilität, ein hohes Maß an Wechselkursstabilität, Konvergenz der langfristigen Zinssätze und gewisse Fortschritte bei der Eindämmung der Haushaltsdefizite und beim Abbau der Verschuldung, obwohl es dazu im Bericht des EWI heißt, daß eine weitere finanzielle Konsolidierung angestrebt werden sollte, um auf Dauer die finanziellen Kriterien erfüllen zu können.

Some tries to resurrect exchange rate stability failed

Manche Versuche, die Wechselkursstabilität wiederzuerobern, sind fehlgeschlagen

EXCHANGE RATE STABILITY

Wechselkursstabilitaet

exchange-rate stability

mit berücksichtigt.