exchange risk

On the other, a case can be made that with the elimination of exchange risk premia and the adoption of a single monetary policy, investors in bonds of euro area countries are likely to lose some diversification benefits which are currently available to them.

Andererseits läßt sich auch begründen, daß der Wegfall der Zuschläge für Wechselkursrisiken und die Durchführung einer einheitlichen Geldpolitik voraussicht-lich dazu führen wird, daß Anlegern in Anleihen der am Euro-Währungsgebiet teilnehmenden Staaten weniger Diversifizierungsmöglichkeiten als derzeit haben werden.

In its consolidated financial statements, Subsidiary B can hedge its net investment in Subsidiary C for the foreign exchange risk between their functional currencies of US dollars and pounds sterling.

Im Konzernabschluss kann das Tochterunternehmen B seine Nettoinvestition in Tochterunternehmen C hinsichtlich des Währungsrisikos zwischen deren funktionalen Währungen des US-Dollars und des Pfund Sterlings absichern.

The Euro has clearly been an economic success in the countries that have adopted it -it has eliminated exchange risk within the euro zone, made travel easier and increased trade within the zone.

Sie ärgern sich über die fortwährenden Kürzungen bei öffentlichen Leistungen, die vorgenommen werden, um die Staatsausgaben zu begrenzen und mithin die Anforderungen des Stabilitätspakts zu erfüllen.

   . The Euro has clearly been an economic success in the countries that have adopted it - it has eliminated exchange risk within the euro zone, made travel easier and increased trade within the zone.

   . Der Euro hat sich in den Ländern, die ihn eingeführt haben, klar als wirtschaftlicher Erfolg erwiesen – er hat das Wechselkursrisiko innerhalb der Eurozone aufgehoben, das Reisen erleichtert und dem Handel im Währungsgebiet Auftrieb verliehen.

Foreign exchange risk

Wechselkursunsicherheit

Exchange risk

Wechselkursrisiko

This foreign exchange risk will disappear for countries within the euro, and hence (and this applies to both banks and businesses) they will no longer need to invoice for that.The problem, it appears to me, remains wholly outstanding for the non-euro countries.

Für die Euro-Teilnehmer wird dieses Wechselkursrisiko entfallen, so daß es von den Unternehmen oder den Banken nicht mehr fakturiert zu werden braucht, während für die Nicht-Euro-Staaten das Problem meiner Meinung nach völlig bestehen bleiben kann.

This is with reference to the Dutch tax consideration of the exchange risk at the level of SMBV. As addressed earlier SMBV faces significant negative CIT implications as the USD had crossed the mark of 1,3 EUR/USD. Since the EUR shows strong rebounds against the USD, we would appreciate if you could advice about a Cross Currency Interest Rate Swap between SMBV and MSSL Mauritius as proposed by PwC. Best regards,

Dies ist in Bezug auf die niederländischen Steuerbehörden Berücksichtigung des Währungsrisikos auf der Ebene der SMBV. Wie angesprochen früheren SMBV vor erheblichen negativen CIT Auswirkungen, da der USD die Marke von 1,3 EUR / USD überschritten hatte. Da der EUR zeigt starke Rebounds gegenüber dem USD, würden wir uns freuen, wenn Sie über ein Cross Currency Interest Rate Swap zwischen SMBV und MSSL Mauritius von PwC vorgeschlagen werden könnten beraten. Mit freundlichen Grüßen,