expert report

Independent expert report

Bericht unabhängiger Sachverständiger

The expert report resulting from this peer review is awaited.

Der Expertenbericht auf der Grundlage der Peer Review steht noch aus.

I should like to request that each Member of this Parliament receive a copy of the expert report.

Ich möchte darum bitten, dass jeder Parlamentsabgeordnete eine Abschrift des Gutachtens erhält.

even if they are mentioned in the expert report

auch wenn sie in dem Gutachten erwähnt

The publication of an initial expert report on the tragedy of the Mont Blanc tunnel has added an element of farce to a tragedy which has cost more than 40 people their lives- and more bodies may yet be recovered- and which has inflamed the debate on the responsibilities that the French and Italian authorities are trying to offload on one another, making absurd and pretentious excuses.

Die Veröffentlichung eines ersten Sachverständigenberichts über das schreckliche Unglück im Mont-Blanc-Tunnel fügte dem Drama, das sich um das Leben von mehr als 40 Menschen abspielte- so hoch ist die Zahl der bislang identifizierten Opfer- einige Elemente einer Farce hinzu und hat die Debatte über die Verantwortlichkeiten, die sich die italienischen und französischen Behörden mit absurden und anmaßenden Entschuldigungen nun gegenseitig zuschieben wollen, entfacht.

Expert report from Eirik Holm AS

Sachverständigengutachten von Eirik Holm AS

Please upload the expert report/police report before creating the final recovery demand

Bitte laden Sie das Gutachten / Polizeibericht vor der Erstellung der endgültigen Verwertung Nachfrage

the time limit laid down for the submission of the expert report;

die Frist für die Erstattung des Gutachtens;