expert's report

[14] Expert's report, p.

[14] Bericht des Sachverständigen, Seite 2.

Mr Bertens inquired about the expert's report which has been drafted.

Herr Bertens hat noch nach dem Expertengutachten gefragt, das angefertigt wurde.

(e) the commissioning of an expert's report;

e) Begutachtung durch Sachverständige;

the time limit laid down for the submission of the expert's report;

die Frist für die Erstattung des Gutachtens;

In the case of a merger or a division, however, Member States shall apply the first subparagraph only where an independent expert's report on the draft terms of merger or division is drawn up.

In geval van een fusie of een splitsing passen de lidstaten alinea 1 echter alleen toe wanneer een verslag door een onafhankelijke deskundige over het splitsings- of fusievoorstel is opgesteld.