experts' report

Send us afterwards experts report together with invoice.

Senden Sie uns danach berichten Experten gemeinsam mit Rechnung.

The Committee of Independent Experts ' report has some practical conclusions to offer on this matter.

Der Bericht des Rates der Weisen enthält einige diesbezügliche praktische Schlußfolgerungen.

in this time a experts report should be obtain by an external lawyer

in dieser Zeit ein Expertenbericht sollte erhalten werden durch einen externen Anwalt

The Committee of Independent Experts' report has some practical conclusions to offer on this matter.

Der Bericht des Rates der Weisen enthält einige diesbezügliche praktische Schlußfolgerungen.

The experts ' report talks at length about 'responsibility ', an essential concept for any modern civil service which is responsible to those it serves.

In dem Sachverständigenbericht ist viel von" Verantwortung" die Rede. Dies ist ein unverzichtbares Konzept für einen modernen und seinen Auftraggebern gegenüber verantwortlichen öffentlichen Dienst.

Experts report in the form of a clinical evaluation

Gutachten durch Experten in Form einer klinischen Bewertung

The matter is in fact one, as one can read in the conclusions of the Experts' report, beyond the actual operational problems, of an attitude problem, one which implicates not the staff of the Commission, but the structural deficiencies of this institution, which are of a political rather than technical nature.

Wie in den Schlußfolgerungen des Sachverständigenberichts zu lesen ist, handelt es sich über die eigentlichen Unzulänglichkeiten hinaus um eine Frage der Mentalität, die natürlich nicht den Beamten der Kommission anzulasten ist, sondern in strukturellen Schwächen dieser Institution, die eher politischer als technischer Art sind, begründet ist.

There are comments on what has led to the situation just described by my colleague, Mr Elles, a new staffing policy, questions on the BATs, the Committee of Experts' report and also some guidelines for the Commission reform.

Es gibt Meinungen zu dem, was zu der eben von meinem Kollegen, Herrn Elles, beschriebenen Situation geführt hat: eine neue Einstellungspolitik, Fragen zu den Büros für technische Unterstützung, der Bericht des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger wie auch einige Leitlinien für die Reform der Kommission.