export license

Submitting of UK and German export license applications

Einreichen von britischen und deutschen Anträge auf Ausfuhrgenehmigung

As you stated there is a typo on EUC issued by Qatar (they typed LDM 38 - 161 instead of LDM 38 - 461) will it cause a problem? We are having great problems during getting these documents from Qatar, if this can be explained as a typo to BAFA it would be great. Please confirm 1)If we increase the order quantity to 7 pcs on po 2)If we provide an EUC issued by Aselsan (as per the sample you have provided) Will it be enough for ZeO to apply for Export license?

Wie gesagt es gibt Ihnen ein Tippfehler auf EUC von Katar (sie tippte LDM 38 bis 161 statt LDM 38 bis 461) ausgegeben wird es ein Problem verursachen? Wir sind mit großen Problemen während immer diese Dokumente aus Katar, wenn dies als einen Tippfehler zu BAFA, es wäre toll erklärt werden kann. Bitte bestätigen 1) Wenn wir die Bestellmenge erhöhen bis 7 Stück auf PO 2) Wenn wir eine EUC durch Aselsan (nach der Probe von Ihnen bereitgestellten) ausgestellt wurde wird es genug sein für Zeo für Export-Lizenz beantragen?

export license required

Exportlizenz erforderlich

Info on export list (AzG) resp. export license (AG) available ?

Info auf Export-Liste (AzG) resp. Ausfuhrgenehmigung (AG) zur Verfügung?

An export license is needed for certain countries.

Eine Ausfuhrgenehmigung wird für bestimmte Länder benötigt.

attached please find Wuhan DRAFT BG, please ask Wuhan for release and give us feedback shortly. Also attached the requested documents according to contract item 9.1 b) 30% downpayment invoice and 9.1 c) 100% proforma invoice. Further please find email of Mr. Falk attached, asking you for end-use-certificate signed by Wuhan, we need it, otherwise we could not issue requested "certification of contract goods export license" according to contract item

Anbei finden Sie Wuhan ENTWURF BG, fragen Sie bitte Wuhan für die Freigabe und gebt uns Feedback kurz. Auch die angeforderten Unterlagen beigefügt vertragsgemäß Punkt 9.1 b) 30% Anzahlung Rechnung und 9.1 c) 100% Proforma-Rechnung. Weitere finden Sie E-Mail von Herrn Falk angebracht, fragen Sie für die End-Use-Zertifikat, das von Wuhan unterzeichnet wurde, haben wir es brauchen, sonst könnten wir nicht erteilen angefordert "Zertifizierung von Vertragswaren Ausfuhrgenehmigung" nach Liefergegenstand

Pls enter your export License if you have one. If not pls enter NLR.

Pls geben Sie Ihre Export-Lizenz, wenn Sie eine haben. Wenn nicht pls geben NLR.

To apply for an export license

Um für eine Export-Lizenz beantragen