external sorting

This is the external sorting company of us. Please contact them.

Dies ist das externe sortieren Unternehmen von uns. Bitte kontaktieren sie.

Dec: twice reported external sorting costs, correction with May YTD.

Dez: doppelt gemeldet Sortierung Fremdkosten, Korrektur mit Mai YTD.

Hi Gerhard: An emergency situation has been presented in the clip with manufacturing date: 16.10.2012 & 04.1.2012 , an approximate of 20% in a box has short shot, this is causing a lot of down time in our process, an immediate sorting activity is demanding as an containment action plan for this defect. The current inventory is for 112, 000 pieces = 28 boxes, Attach are the pictures and labels on boxes for your reference on this issue. If we not receive any response for the sorting activity within the next 7 hours, will be forced to hire an external sorting company to your cost.

Hallo Gerhard: Ein Notfall in der Clip mit Herstellungsdatum vorgestellt: 2012.10.16 & 2012.01.04, eine ungefähre 20% in einer Box hat kurze Schuss, dies verursacht eine Menge von Ausfallzeiten in unserem Prozess, eine sofortige Sortieren Tätigkeit als Containment Aktionsplan für diesen Defekt anspruchsvoll. Der aktuelle Bestand ist für 112, 000 Stück = 28 Kartons, Anhängen sind die Bilder und Etiketten auf Kartons für Ihren Hinweis zu diesem Thema. Erhalten wir keine Antwort für die Sortierung Aktivität innerhalb der nächsten 7 Stunden, werden gezwungen sein, eine externe Sortierung Unternehmen, um Ihre Kosten zu mieten.