extreme right wing

Why should the extreme right-wing powers in Israel be worried by the friendly admonishments from the major powers every now and again when the Israeli army goes beyond certain limits?

Warum sollten die ultrarechten Machthaber in Israel sich durch die freundschaftlichen Ermahnungen gestört fühlen, die die Großmächte von Zeit zu Zeit an sie richten, wenn die israelische Armee zu weit geht?

Mr Szymański expressed an extreme right-wing view that we cannot pay too high a price for security.

Herr Szymański äußerte die extrem rechtsradikale Ansicht, dass wir keinen zu hohen Preis für die Sicherheit zahlen können.

Throughout Europe, extreme right-wing parties are hoping to exploit the entry into power of this coalition with its fascist connotations.

Überall in Europa hoffen die Rechtsparteien, aus der Übernahme der Regierung durch diese Koalition mit faschistischen Akzenten Kapital schlagen zu können.

But some thousand extreme right-wing rioters changed everything last night.

Doch letzte Nacht haben rund tausend rechtsextreme Randalierer alles verändert.

Secondly, the resolution attacks the activities of some of the extreme right-wing parties in the European Unions specifically the Front national in Toulon, Orange and Marignane.

Zweitens greift die Entschließung die Aktivitäten mancher der rechtsextremistischen Parteien in der Europäischen Union an, speziell der Front national in Toulon, Orange und Marignane.

If, for example, and here I am talking as a Minister, France was to elect an extreme right-wing party to office tomorrow, I would hope that the other countries would take measures against it similar to those taken against Austria.

Als Beispiel: wenn morgen in meinem Land, Frankreich -und hier spreche ich als Minister -eine rechtsextreme Partei an die Macht käme, so würde ich wünschen, dass man gegen mein Land Maßnahmen ergreift, wie sie gegen Österreich getroffen worden sind.

It is a revanchist exhibition which coincides with an ongoing campaign by the German extreme right wing, particularly in Bavaria.

Es handelt sich um eine revanchistische Ausstellung, und sie fällt mit einer Kampagne zusammen, die derzeit insbesondere in Bayern von deutschen Rechtsextremisten durchgeführt wird.

The growth in extreme right-wing parties in Europe and, unfortunately, within our own Parliament, obliges us to strongly condemn any speech that incites hatred.

Das Anwachsen der rechtsextremen Parteien in Europa und leider auch in unserem Parlament macht es erforderlich, dass wir jegliche Rede entschieden verurteilen, in der zu Hass aufgerufen wird.