facilitates

This transparency also facilitates the more conscientious use of energy

Diese Transparenz erleichtert auch die gewissenhafter Nutzung von Energie

The product is very homogenous and facilitates tacit coordination.

Die sehr homogene Beschaffenheit des Produkts erleichtert die stillschweigende Koordinierung.

sigh, which facilitates

Seufzer, das erleichtert

Policy which facilitates relocation thus damages social cohesion.

Deshalb wirken sich Politiken, mit denen Standortverlagerungen gefördert werden, nachteilig auf den sozialen Zusammenhalt aus.

A cortically-anchored nuclear envelope domain facilitates spindle poaitioning in S. cerevisiae.

Ein cortically verankerten Kernhülle Domain erleichtert Spindel poaitioning in S. cerevisiae.

Facilitates the interaction and contribution of team members with other parts of the organisation.

Erleichtert die Interaktion und Beteiligung der Mitglieder mit anderen Teilen der Organisation.

The new EuroMed Assembly facilitates dialogue between traditional enemies such as Israel and the Arab world.

Es stimmt, dass die Bilanz gemischt ausfällt und noch viel zu tun bleibt, aber ebenso wahr ist, dass die Hindernisse und Schwierigkeiten gewaltig sind und waren und dass es keinen Sinn hat, sie zu ignorieren.

The abdominal muscle that facilitates spinal flexion is

Die Bauch-Muskel, der Wirbelsäulenbeugung erleichtert ist