facilitating

Over a month and a half, the baboons learned to discriminate dozens of words from more than 7,000 non-words with almost 75% accuracy. This ability to identify specific combinations of letters is called ‘orthographic processing’ and is a key component of reading. Writing in the journal Science, the researchers led by Dr Jonathan Grainger, from Aix-Marseille University, concluded: ‘Our study may... help explain the success of the human cultural choice of visually representing words using combinations of aligned, spatially compact, ordered sequences of symbols. ‘The primate brain might therefore be better prepared than previously thought to process printed words, hence facilitating the initial steps toward mastering one of the most complex of human skills: reading.’

Über einen Monat und eine Hälfte lernte die Paviane, Dutzende von Wörtern aus mehr als 7.000 nicht-Worte mit fast 75 % Genauigkeit zu unterscheiden. Diese Fähigkeit, bestimmte Kombinationen von Buchstaben identifizieren heißt 'orthographische Processing' und ist eine wichtige Komponente des Lesens. Schreiben in der Fachzeitschrift Science, die Forscher unter der Leitung von Dr. Jonathan Grainger, von Aix-Marseille Universität, Schloss: "Unsere Studie kann... erklären den Erfolg der menschlichen kulturellen Wahl der Wörter mit Kombinationen von ausgerichtet, räumlich kompakte, sortierte Sequenzen von Symbole visuell darstellt. ' Das Primas-Gehirn könnte daher besser vorbereitet werden als bisher angenommen, gedruckte Worte, daher erleichtern die ersten Schritte in Richtung Beherrschung einer der komplexesten verarbeiten der menschlichen Fähigkeiten: lesen.'

Writing in the journal Science, the researchers led by Dr Jonathan Grainger, from Aix-Marseille University, concluded: ‘Our study may... help explain the success of the human cultural choice of visually representing words using combinations of aligned, spatially compact, ordered sequences of symbols. ‘The primate brain might therefore be better prepared than previously thought to process printed words, hence facilitating the initial steps toward mastering one of the most complex of human skills: reading.’

Schreiben in der Fachzeitschrift Science, die Forscher unter der Leitung von Dr. Jonathan Grainger, von Aix-Marseille Universität, Schloss: "Unsere Studie kann... erklären den Erfolg der menschlichen kulturellen Wahl der Wörter mit Kombinationen von ausgerichtet, räumlich kompakte, sortierte Sequenzen von Symbole visuell darstellt. ' Das Primas-Gehirn könnte daher besser vorbereitet werden als bisher angenommen, gedruckte Worte, daher erleichtern die ersten Schritte in Richtung Beherrschung einer der komplexesten verarbeiten der menschlichen Fähigkeiten: lesen.'

The Eurosystem generally distinguishes between four types of activity through which it contributes to enhancing financial integration:( i) raising awareness of and monitoring the progress of European financial integration,( ii) acting as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action,( iii) giving advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and( iv) providing central banking services that also foster European financial integration.

Das Eurosystem unterscheidet grundsätzlich zwischen vier Kernaktivitäten, durch die es zur Förderung der Finanzmarktintegration beiträgt: a) Überwachung der Fortschritte bei der Finanzmarktintegration in Europa und entsprechende Bewusstseinsbildung, b) Wahrnehmung einer Katalysatorfunktion für den privaten Sektor durch die Schaffung kollektiver Strukturen, c) Beratung bei der Ausgestaltung des legislativen und regulatorischen Rahmens für das Finanzsystem sowie d) Bereitstellung von Zentralbankdienstleistungen, die ebenfalls die Finanzmarktintegration in Europa fördern.

as tangible items facilitating loans officers mobility and idenfication on field

als Sachwerte Erleichterung Darlehen Offiziere Mobilität und Funktionskennzeichnung auf Feld

Provisions facilitating the transition should therefore be made to avoid such speculative movements or other market disturbances.

Daher sollten Maßnahmen erlassen werden, um diese Spekulationsgeschäfte oder andere Marktstörungen zu verhindern.

Stimulating and facilitating concrete cooperation in education and research among its members. engaging in a debate with stakeholders in all fields of legal practice, to stimulate and facilitate international cooperation and mobility of legal practitioners. challenges the classical paradigm of national law and the monopoly of the nation-State over the process of lawmaking and law enforcement. causes the shift form a predominance of monism in legal education and research toward increased pluralism, in respect of legal systems, interdisciplinarity and methodology.

Die Förderung und Erleichterung der konkreten Zusammenarbeit in Bildung und Forschung unter seinen Mitgliedern. Eingriff in eine Debatte mit den Betroffenen in allen Bereichen der juristischen Praxis, zur Förderung und Erleichterung der internationalen Zusammenarbeit und die Mobilität von Angehörigen der Rechtsberufe. stellt die klassische Paradigma des nationalen Rechts und des Monopols der Nation-State über den Prozess der Rechtsetzung und Rechtsdurchsetzung. bewirkt die Verschiebung bilden eine Dominanz des Monismus in juristischen Ausbildung und Forschung in Richtung erhöht Pluralismus, in Bezug auf rechtliche Systeme, Interdisziplinarität und Methodik.

I trust that we can count on your support for facilitating a swift and successful ratification of the Accession Treaty in the remaining Member States.

Ich gehe davon aus, dass wir im Hinblick auf eine rasche und erfolgreiche Ratifizierung des Beitrittsvertrags in den verbleibenden Mitgliedstaaten auf Ihre Unterstützung zählen können.

Data security and privacy System operation Facilitating access Contracts

Datensicherheit und Privatsphäre Systembetrieb Erleichterung des Zugangs Verträge